Philosophy and Science in Korea

In a few months, Philosophy: a Discovery in Comics and Science: a Discovery in Comics will be published in South Korea. I’m very thrilled about this! It’s really strange to see my work translated into a language I can’t read at all. I love the Korean letters, they look really mysterious and elegant:

The publisher is still deciding on what covers to use. Every culture is different, I’m learning more and more that what “works” for a Western market does not necessarily translate somewhere else. I can see that maybe the image on the Philosophy cover of an open brain may be seen by some as a pretty gruesome picture! So I’m happy to help in coming up with another design. This is the proposal I made for the Korean publisher today – the upper one is Philosophy, the next Religion and the bottom one is Science.

They’ll be deciding on it later. I’ll let y’all know how it turns out!

Advertisements

Author: Margreet de Heer

Dutch graphic novelist, known for her educational series 'A Discovery in Comics', featuring 'Philosophy', 'Science', 'Religion' and 'Love', as well as a comic about world domination. Margreet lives and works in Amsterdam with her artistic husband Yiri and two cats. In 2017, Margreet was voted Comic Artist Laureate of The Netherlands, an ambassadorship of Dutch comics which she holds for the period of three years.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s