Yesterday, a new book was launched in The Netherlands with my comics in it – a collaboration with poet and writer Karel Eykman, who wrote the most influential children’s bible in the 1970s, among other things. Both his and mine position towards Christianity are much the same: we’re not exactly devout believers, but fascinated by its stories and teachings, and each in our own way trying to translate them to modern times.
This book, titled ‘Zodat het je goed gaat’ (‘That you may prosper’) contains ten stories by Karel and ten comics by me, about the ten commandments. Our takes are not literal, but rather reflections, and I’ve also tried to make my comics reflect Karel’s stories, often by basing my story on a side-figure from his story.
Here’s my comic about the third commandment, ‘You shall not take the name of God in vain’:
The presentation was a well-attended affair, especially thanks to the presence of more than 50 kids from the Karel Eykman school (yes, Karel has a school named after him!). They were listening intently as Karel read a few of his stories and I showed a few of my comics on a big screen. I also made a videoscribe of one of them that I put on Youtube, it’s in Dutch but here you go:
Here are some pictures of the gathering:
The first two books were presented to the teachers of the Karel Eykman school: