Yesterday, a new book was launched in The Netherlands with my comics in it – a collaboration with poet and writer Karel Eykman, who wrote the most influential children’s bible in the 1970s, among other things. Both his and mine position towards Christianity are much the same: we’re not exactly devout believers, but fascinated by its stories and teachings, and each in our own way trying to translate them to modern times.
This book, titled ‘Zodat het je goed gaat’ (‘That you may prosper’) contains ten stories by Karel and ten comics by me, about the ten commandments. Our takes are not literal, but rather reflections, and I’ve also tried to make my comics reflect Karel’s stories, often by basing my story on a side-figure from his story.
Here’s my comic about the third commandment, ‘You shall not take the name of God in vain’:
The presentation was a well-attended affair, especially thanks to the presence of more than 50 kids from the Karel Eykman school (yes, Karel has a school named after him!). They were listening intently as Karel read a few of his stories and I showed a few of my comics on a big screen. I also made a videoscribe of one of them that I put on Youtube, it’s in Dutch but here you go:
Here are some pictures of the gathering:
The first two books were presented to the teachers of the Karel Eykman school:
Two weeks ago our beautiful sweet Siamese Boris died. We miss him greatly, not just as a pet but as a friend who always seemed so tuned in to our moods and feelings. He was almost eighteen and had a great life and a good death – yet this does not make the sadness any less, only “cleaner” perhaps, since there are no regrets.
We’re about halfway working on our next book and of course Boris has made his appearance. So what do I do, do I keep drawing him? Or do I just drop him from my pictures? Do I need to address his absence in any way, and how can I do that without distracting from the theme of the book? (which is World Power, something most cats have little interest in)
After pondering it for a while, I came up with this solution, in the first panel of a chapter in which I discuss the progress of the book with my brother:
That’s Yiri holding Boris’ picture next to what I call my “deity drawer”, a small cupboard for incense, some god statuettes and assorted spiritual books. It’s also the place where I put pictures of the dearly departed. (The deity drawer is featured in my book about Religion)
It is addressed. Boris gets his place among the legendary mortal supporting comics characters.
And we will have to face the problems of the world without him from now on – quite literally in our lives but also in our books.
Sleep well, dear Boris, you will live on in our hearts.
Here are some more cat comics I drew for my daily webcomic in 2005. The practice of a daily comic made me learn to draw quickly without bothering too much about perfection (which shows) – I hope you enjoy them anyway!
The nicest cat I ever lived with (apart maybe from Siamese Boris) was Bloem, a feisty, sociable, intelligent small black female who had all but literally clawed her way out of the garbage cans of Amsterdam as a kitten to set up home with me, in 1999.
In 2004 I drew her into a comic adventure for my (then) stepdaughter Ellen, on her ninth birthday. I called it The Riddle of Nine and later translated it into English, giving Bloem (which means “flower” in Dutch) the name Daisy.
You can read the full story when you click here – it is a mix of elements from a number of children’s books, movies and comics I love, all drawn together in a tale of nine riddles and set in Neil Gaiman’s world of Sandman, the Dreaming (post-Morpheus, for those who care, it’s a story featuring the Daniel-Dream). I was delighted when Neil Gaiman himself read the comic online and commented on it in his blog: “As far as Sandman fanfiction tributes that are also excellent kids’ comics go, this is the bees knees.”
But I was even more delighted that Ellen loved it, and has read and re-read it many times since.
Now, eight years later, it has also become a story of remembrance of Bloem, who sadly died in 2007, only eight years old.
I’m going through my archives looking for comics I drew my cats in – and here’s one from 2003 featuring Tijger, a typical tabby: vibrant, affectionate, dominant and fierce.
(That’s me in the lower bit, consoling Johan. In 2003, I was a stepmother to three children and living in a small house with a garden.)
I experimented here with a non-linear flow of visuals, influenced by colleague Michiel van de Pol, who makes wonderfully free and wacky comics and cartoons. I still like the pace of this comic, and how I sort of successfully camouflaged the fact that I’m not good at drawing backgrounds by just adding a few props.
I looked through my archive to see when I drew my first cat-comic – and it’s this one, from 1999, about my sweet albeit a bit grumpy Scottish kitty Djinn:
I’m pleasantly surprised with the way I drew Djinn, and I really like the dream-sequence. But I’m less enthusiastic about the way I drew myself, I was going for some funny abstract comic figure, but to me it now mostly reflects how I could not grasp my self-image in that period – both graphically and metaphysically.
This comic was originally in Dutch – I translated it just now and lettered it with my own handwriting font I made on www.myscriptfont.com. It’s a quick, easy and free way to make your own font!